Tiếng Anh thông dụng ở Australia - Bài 6: Expressing opinions (Phát biểu ý kiến)

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 1 
TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 1 
Bài 6: expressing opinions (phát biểu ý kiến) 
Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại) 
Lawrie Bruce phỏng vấn hai người sống gần khách sạn Bridge ở một khu dân cư. Khách sạn 
Bridge có một ban nhạc thường chơi vào buổi tối. Một số người dân ở gần đó thích ban nhạc, 
nhưng một số lại không thích sự ồn ào. Bài đối thoại được chia làm ba đoạn. 
Dialogue 1: 
LAWRIE: We're talking about live music at the Bridge Hotel. 
Meg, what do you think of live music at the Bridge Hotel? 
MEG: Well, in my opinion, it's the wrong place for live music. 
LAWRIE: Why is that? 
MEG: The hotel's in a residential area. 
LAWRIE: Paul, how do you feel about this? 
PAUL: If you want my opnion, I think Meg is reacting too strongly. Many 
people in the area need somewhere to go. They like the music at the 
Bridge Hotel. 
LAWRIE: But rock'n roll's noisy, isn't it? 
MEG: Right! 
PAUL: That's true, but the band stops at ten o'clock. 
MEG: But it's very noisy till then. 
LAWRIE: Well thank you Meg and Paul for giving us your views. 
Part 2 - VOCABULARY (từ vựng) 
a supermarket 
[ 'su'pəma:kət ] 
Siêu thị 
a band 
[ bænd ] 
dàn nhạc, ban nhạc 
a residential area 
[ rezi'denʃəl_ɛəri_ə ] 
khu dân cư 
react 
[ ri:'ækt ] 
phản ứng 
stop (it) 
[stɔp ] 
ngừng, nghỉ 
talk about 
[ 'tɔ:k_əbaut ] 
nói về, bàn về 
use 
[ ju:z ] 
dùng, sử dụng 
awful 
[ 'ɔ:fəl ] 
kinh khủng 
better-known 
[ betə-'nəun ] 
nhiều người biết tới 
dull 
[ dʌl ] 
buồn tẻ, chán ngắt 
live 
[ laiv ] 
sống 
noisy 
[ 'nɔizi ] 
ầm ĩ, ồn ào. 
true 
[ tru: ] 
thật, thực, đúng. 
somewhere to go 
[ 'sʌmweə tə 'gɔu ] 
nơi nào đó để đi 
strongly 
[ 'strɔŋ li: ] 
mạnh mẽ 
they've both good 
[ ðɛə 'bəuθ gud ] 
Cả hai đều tốt 
till then 
[ til 'ðen ] 
cho tới lúc đó, tới tận lúc đó 
Which is better? 
[ 'wiʃ_iz 'betə ] 
Cái nào tốt hơn? 
Why is that? 
[ 'wai_iz ðæt ] 
Tại sao lại như vậy? 
the wrong place for 
[ ðə 'rɔŋ 'pleis fə..] 
Không đúng chỗ cho 
Part 3 - LESSON (bài học) 
1. Asking for someone's opinion (hỏi ý kiến của người khác) 
What do you think about/of it? 
[ 'wɔt də ju: θiŋk_ə'baut_itθiŋk_əv_it ] 
Bạn nghĩ thế nào về nó? 
What's your opinion? 
[ 'wɔts jɔ:rə_'pinjən ] 
Ý kiến của bạn thế nào? 
How do you feel about it? 
[ 'hau dəju: fi:l_ə'bau_it ] 
Bạn cảm thấy thế nào? 
What do you think? 
[ 'wɔt də 'ju: θiŋk ] 
Bạn nghĩ thế nào? 
What're your views on it? 
[ 'wɔtə jɔ: 'vju:z_ɔn_it ] 
Ý kiến của bạn thế nào về nó? 
2. Giving an opinion (đưa ra một ý kiến) 
It's good 
[ its 'gud ] 
Nó tốt 
I think it's good 
[ ai θiŋk its 'gud ] 
Tôi nghĩ là nó tốt 
In my opinion 
[ in mai_ əpinjən ] 
Theo ý kiến của tôi 
If you want my opinion 
[ if ju: wɔnt mai_ə'pinjən ] 
Nếu bạn muốn biết ý kiến của tôi 
3. Agreeing (đồng ý) 
I agree 
[ ai_ə'gri: ] 
Tôi đồng ý 
I think so too 
['ai 'θiŋk səu 'tu: ] 
Tôi cũng nghĩ vậy 
4. Disagreeing (không đồng ý) 
I don't agree 
[ ai dəunt_ə'gri ] 
Tôi không đồng ý 
I disagree 
[ ai disə'gri: ] 
Tôi không đồng ý 
I don't think so 
[ 'ai dəunt 'θiŋk səu ] 
Tôi không nghĩ vậy 
Part 3 - THE LESSON (bài học) 
Trong phần từ vựng, các bạn có thể thấy nhiều cách hỏi ý kiến cũng như đưa ra ý kiến tán 
thành hoặc không tán thành với ý kiến của người khác. Trong bài học qua Đài, các bạn sẽ 
nghe June và Lawrie nói chuyện về âm nhạc. Lawrie đề nghị June cho biết ý kiến nhận xét, và 
June sẽ dùng các mẫu câu ở trong phần từ vựng để trả lời Lawrie. Thí dụ như: 
LAWRIE: What do you think of 'Click Go The Shears'? 
JUNE: It's good. 
LAWRIE: What do you think of 'Waltzing Matilda'? 
JUNE: I think it's good too. 
LAWRIE: Which is better? What's your opinion? 
JUNE: 'Waltzing Matilda'. It's better known. 
LAWRIE: What do you think of this version? 
JUNE: I think it's very nice. 
LAWRIE: What about this version? 
JUNE: I think it's dull. 
Khi ai đưa ra câu hỏi và muốn nghe người đối thoại trả lời cho câu hỏi đó thì người đối thoại có 
thể nói. 
I don't think so 
[ 'ai dəunt 'θiŋk səu ] 
Tôi không nghĩ vậy 
Yes, I agree Vâng tôi đồng ý 
I think so Vâng tôi đồng ý 
Hay: 
I don't agree Tôi không đồng ý 
I disagree Tôi không đồng ý 
I don't think so Tôi không nghĩ vậy 
Chú ý : Trong tiếng Anh chúng ta nói: "No, I don't think so." 
Nhưng trong tiếng Việt, chúng ta có thể nói: "No, I don't think so" hoặc "Yes, I don't think 
so." 
Part 4 - PRONUNCIATION (cách phát âm) 
Luyện đọc các âm nối (ở trong ngoặc vuông) 
I agree 
[ ai_(j)_ ə'gri: ] 
My opinion 
[ mai_(j)_ə'pinjən ] 
Your opinion 
[ jɔ:_(r)_ə'pinjən ] 
Sự nối vần giữa phụ âm cuối cùng của một từ với một nguyên âm đứng sau nó. Ví dụ: 
I don't agree 
[ ai dəunt_ə'gri: ] 
Part 5 - THE SONGS (bài hát) 
Trong bài học qua Đài, bạn sẽ nghe hai bài hát. Hai bài hát này là hai bài dân ca Australia 
quen thuộc. Tiếng kéo xén lông cừu và Waltzing Matilda. 
CLICK GO THE SHEARS 
Click go the shears, boys, 
Click, Click, Click! 
Wide is his blow and his hand move quick. 
The ringers look around and is beaten by a blow, 
And curses the old snagger with a bare-bellied yoe. 
WALTZING MATILDA 
Waltzing Matilda, waltzing Matilda, 
You'll come a-waltzing Matilda with me, 
Anh he sang as he watched and waited till his billy boiled, 
You'll come a-waltzing Matilda, with me. 
END OF LESSON 6 
COPYRIGHT NOTICE: 
'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian 
Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in co-
operation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre, 
Victoria University (Melbourne). 
'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut 
website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.