Sử dụng dịch vụ y học cổ truyền của người dân tại trạm y tế phường 9, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh

SỐ 6 (53) - Tháng 11-12/2019
Website: yhoccongdong.vn74
JOURNAL OF COMMUNITY MEDICINE 2019
SỬ DỤNG DỊCH VỤ Y HỌC CỔ TRUYỀN CỦA NGƯỜI DÂN TẠI 
TRẠM Y TẾ PHƯỜNG 9, QUẬN 8, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Dư Ngọc Long1, Võ Thị Kim Anh2
TÓM TẮT
Mục tiêu: Mô tả thực trạng sử dụng y học cổ truyền 
của người dân tại trạm y tế phường 9, quận 8, thành phố 
Hồ Chí Minh.
Phương pháp: Nghiên cứu cắt ngang mô tả trên 
347 người dân đến khám tại trạm y tế phường 9 từ tháng 
12/2018 đến tháng 4/2019, hình thức phỏng vấn trực tiếp 
bằng bộ câu hỏi cấu trúc soạn sẵn.
Kết quả: Tỷ lệ người dân sử dụng y học cổ truyền tại 
trạm y tế là 70,6%. Lý do chủ yếu được chọn sử dụng là 
gần nhà 87,3% và chi phí thấp 84,1%. Hình thức sử dụng 
chủ yếu là kết hợp giữa thuốc y học cổ truyền và xoa bóp, 
bấm huyệt chiếm 71%. Các yếu tố thực sự có tác động 
mạnh đến tỷ lệ sử dụng dịch vụ y học cổ truyền bao gồm: 
biết chữa bệnh bằng y học cổ truyền, được nhân viên y tế 
hướng dẫn sử dụng dịch vụ và trạm y tế đáp ứng tốt việc 
khám chữa bệnh.
Từ khóa: Sử dụng dịch vụ, y học cổ truyền, trạm y tế.
ABSTRACT:
USING THE TRADITIONAL MEDICINE 
SERVICES OF PEOPLE AT AN PHU DONG MEDICAL 
STATION, DISTRICT 12, HO CHI MINH CITY
Objectives: To describe the current situation of using 
traditional medicine of people at 9 ward health station, 
District 8, Ho Chi Minh City.
Methods: A cross-sectional study describing over 
347 people at 9 ward health clinic from December 2018 to 
April 2019, the form of direct interview with a structured 
questionnaire.
Results: The percentage of people using traditional 
medicine at the health station is 70.6%. The main reason 
chosen was near 87.3% and low cost of 84.1%. The main 
form of use is a combination of traditional medicine 
and massage, reflexology accounts for 71%. Factors 
that really have a strong impact on the utilization rate of 
traditional medicine services include: knowing how to 
treat with traditional medicine, being well instructed by 
health workers to use services and health stations. medical 
examination and treatment.
Keywords: Using services, traditional medicine, 
health stations.
I. ĐẶT VẤN ĐỀ
Y học cổ truyền (YHCT) Việt Nam từ lâu đã trở 
thành một nền y học chính thống của dân tộc góp phần 
không nhỏ trong công tác bảo vệ và chăm sóc sức khỏe 
nhân dân [2]. Hiện nay, hệ thống y tế Việt Nam cũng như 
hệ thống khám chữa bệnh bằng YHCT, kết hợp YHCT 
với Y học hiện đại đã bao phủ khắp từ Trung ương đến 
địa phương. Việc kết hợp YHCT và Y học hiện đại tại 
tuyến cơ sở đã và đang được thực hiện, tuy nhiên số lượng 
bệnh nhân được khám bệnh, chẩn đoán, điều trị bằng các 
phương pháp YHCT còn rất thấp [3, 4]. Với sự phát triển 
của y học hiện đại như hiện nay, dường như việc sử dụng 
YHCT không còn được chú trọng như trước, đặc biệt là 
ở các thành phố lớn như thành phố Hồ Chí Minh. Để đưa 
ra những kế hoạch, phương pháp cải cách giúp phát triển 
YHCT một cách tốt hơn, do đó, chúng tôi tiến hành nghiên 
cứu này với mục tiêu mô tả thực trạng và phân tích một số 
yếu tố liên quan đến việc sử dụng YHCT của người dân tại 
trạm y tế phường 9, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh.
II. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN 
CỨU
Đối tượng nghiên cứu
Người dân đang sử dụng dịch vụ tại trạm y tế đồng ý 
tham gia vào nghiên cứu.
Phương pháp nghiên cứu
Thiết kế nghiên cứu: Cắt ngang mô tả
Cỡ mẫu: Cỡ mẫu tối thiểu được tính theo công thức tính: 
Ngày nhận bài: 01/10/2019 Ngày phản biện: 07/10/2019 Ngày duyệt đăng: 12/10/2019
1. Trường Cao đẳng y tế Bình Dương
SĐT: 0913713429, [email protected]
2. Trường Đại học Thăng Long
SỐ 6 (53) - Tháng 11-12/2019
Website: yhoccongdong.vn 75
VI
N
S
C K
H E
C NG
NG 
NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
Z =1,96 là trị số từ phân phối chuẩn với độ tin cậy 
95%; d = 0,05 là sai số cho phép; p = 0,694 là tỷ lệ người 
dân sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm Y tế theo nghiên cứu 
của Trần Đức Tuấn [7]. Vậy cỡ mẫu tối thiểu là n = 327. 
Thực tế mẫu đưa vào nghiên cứu là 347 người.
Cách chọn mẫu: Sử dụng phương pháp chọn mẫu 
ngẫu nhiên đơn.
Thu thập dữ liệu: Phỏng vấn trực tiếp 347 người dân đang 
sử dụng dịch vụ tại trạm y tế bằng bộ câu hỏi cấu trúc soạn sẵn.
Chỉ số nghiên cứu và cách đánh giá
Mô tả thực trạng sử dụng YHCT của người dân thông 
qua các chỉ số về tỷ lệ sử dụng dịch vụ, lý do sử dụng,hình 
thức sử dụng và mục đích sử dụng dịch vụ. Đánh giá nhu 
cầu sử dụng YHCT của người dân và khả năng đáp ứng 
nhu cầu sử dụng YHCT của trạm y tế.
Quản lý và phân tích dữ liệu
Các dữ liệu được nhập bằng phần mềm Epidata 3.1 và 
sử dụng phầm mềm Stata 13.0 để phân tích. Thống kê mô 
tả qua các chỉ số là tỷ lệ %, trung bình và độ lệch chuẩn, 
nếu phân phối không bình thường thì mô tả là trung vị 
và khoảng tứ phân vị. Sử dụng các kiểm định chi bình 
phương, OR và hồi quy đa biến với xác suất sai lầm loại I 
là α = 0,05. 
III. KẾT QUẢ
Một số đặc điểm của đối tượng nghiên cứu
Trong 347 người dân tham gia nghiên cứu, nam giới 
chiếm tỷ lệ 53,6% và cao hơn nữ giới 46,4%. Tuổi chiếm 
tỷ lệ cao nhất là nhóm tuổi 50-59 với 40,4%, kế tiếp là 
nhóm 40-49 tuổi 25,4% và thấp nhất là nhóm dưới 30 tuổi 
1,2%. Tỷ lệ người Kinh chiếm 91,4%, không phải người 
Kinh chiếm 8,6%. 
Về trình độ học vấn, trung học phổ thông có tỷ lệ cao 
nhất với 43,2%, trung học cơ sở 37,2%, tiểu học 14,1% và 
thấp nhất là trung cấp trở lên 5,5%.
Về nghề nghiệp, người dân làm nghề buôn bán chiếm 
tỷ lệ cao nhất với 45,5%, kế tiếp là nghề cán bộ, viên chức 
28,5% và thấp nhất là thất nghiệp 5,2%.
Thu nhập bình quân/ người/ tháng của cả gia đình, 
đa phần là có mức thu nhập trên 5 triệu 73,8%, 2,5-3 triệu 
chiếm 18,4%, 3-5 riệu chiếm 6,1% và dưới 2,5 triệu là 1,7%.
Thực trạng sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm y tế
Bảng 1: Sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm y tế trong 6 tháng qua (n=347)
Sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm y tế Số lượng Tỷ lệ (%)
Sử dụng YHCT
tại trạm y tế
Có sử dụng 245 70,6
Không sử dụng 102 29,4
Lý do sử dụng dịch vụ 
YHCT tại trạm y tế 
(n=245)
Chuyên môn giỏi
Có 167 68,2
Không 78 31,8
Gần nhà
Có 205 83,7
Không 40 16,3
Trang thiết bị tốt
Có 125 51,0
Không 120 49,0
Chi phí thấp
Có 206 84,1
Không 39 15,9
Hình thức sử dụng 
(n=245)
Thuốc YHCT 47 19,2
Các phương pháp không dùng thuốc: châm cứu, xoa 
bóp, bấm huyệt, dưỡng sinh
24 9,8
Kết hợp cả hai 174 71,0
Mục đích sử dụng
dịch vụ YHCT
(n=245)
Chữa bệnh 35 14,3
Bồi bổ, nâng cao sức khỏe 1 0,4
Kết hợp 207 84,5
Chữa bệnh sau khi chữa bằng YHCT không khỏi 2 0,8
SỐ 6 (53) - Tháng 11-12/2019
Website: yhoccongdong.vn76
JOURNAL OF COMMUNITY MEDICINE 2019
Tỷ lệ người dân sử dụng dịch vụ YHCT 6 tháng qua 
tại trạm y tế là 70,6%. Lý do lựa chọn YHCT: vì gần nhà 
chiếm tỷ lệ cao nhất 87,3%, chi phí thấp 84,1%, chuyên 
môn giỏi có 68,2% và trang thiết bị tốt có 51,0%. Về hình 
thức sử dụng, tỷ lệ cao nhất là kết hợp giữa thuốc YHCT 
và các phương pháp không dùng thuốc với 71,0%, thấp 
nhất là các phương pháp không dùng thuốc với 9,8%. 
Mục đích sử dụng dịch vụ YHCT, tỷ lệ kết hợp là 84,5% 
chiếm tỷ lệ cao nhất, thấp nhất là bồi bổ, nâng cao sức 
khỏe 0,4%.
Về loại thuốc sẽ chọn dùng khi đau ốm thì có 
91,6% người dân chọn y học hiện đại, chỉ có 8,4% chọn 
YHCT. Tỷ lệ người dân muốn sử dụng dịch vụ YHCT 
nhiều hơn chiếm 61,4%. Tỷ lệ đồng ý nên trồng thuốc 
nam tại vườn nhà là 93,9% và biết chữa bệnh bằng 
YHCT là 83,9%.
Một số yếu tố liên quan đến sử dụng dịch vụ YHCT 
của người dân
Bảng 2: Nhu cầu sử dụng dịch vụ YHCT của người dân (n=347)
Nguyện vọng sử dụng dịch vụ YHCT Tần số Tỷ lệ (%)
Loại thuốc sẽ chọn dùng khi đau ốm
YHCT 29 8,4
Y học hiện đại 318 91,6
Muốn sử dụng dịch vụ YHCT nhiều hơn
Có 213 61,4
Không 134 38,6
Đồng ý nên trồng thuốc Nam tại vườn nhà
Có 326 93,9
Không 21 6,1
Biết chữa bệnh bằng YHCT
Có biết 291 83,9
Không biết 56 16,1
Bảng 3: Một số đặc điểm dân số liên quan đến sử dụng dịch vụ YHCT
Đặc điểm dân số học
Sử dụng YHCT
p OR (KTC 95%)Có (n=245) Không (n=102)
SL % SL %
Giới tính
Nam 118 73,3 43 26,7 1
Nữ 127 68,3 59 31,7 0,307 0,78 (0,48 - 1,28)
Nhóm tuổi
Dưới 40 tuổi 48 71,6 19 28,4 1
Từ 40-49 tuổi 64 72,7 24 27,3 0,881 1,06 (0,52 - 2,14)
Từ 50-59 tuổi 98 70,0 42 30,0 0,808 0,92 (0,49 - 1,76)
≥ 60 tuổi 35 67,3 17 32,7 0,610 0,81 (0,37 - 1,79)
Dân tộc
Kinh 226 71,3 91 28,7 1
Khác 19 63,3 11 36,7 0,360 0,70 (0,30 - 1,69)
Trình độ học 
vấn
Tiểu học 30 61,2 19 38,8 1
THCS 96 74,4 33 25,6 0,086 1,84 (0,92 - 3,70)
PTTH 107 71,3 43 28,7 0,186 1,58 (0,80 - 3,09)
≥ Trung cấp 12 63,2 7 36,8 0,883 1,09 (0,36 - 3,25)
SỐ 6 (53) - Tháng 11-12/2019
Website: yhoccongdong.vn 77
VI
N
S
C K
H E
C NG
NG 
NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
Nghề nghiệp
Buôn bán 119 75,3 39 24,7 1
Nội trợ 18 50,0 18 50,0 0,003 0,33 (0,16 - 0,69)
Công nhân 21 75,0 7 25,0 0,971 0,98 (0,39 - 2,49)
Thất nghiệp 12 66,7 6 33,3 0,428 0,66 (0,23 - 1,86)
CBVC 69 69,7 30 30,3 0,323 0,75 (0,43 - 1,32)
Khác 6 75,0 2 25,0 0,984 0,98 (0,19 - 5,07)
Thu nhập
3 - 5 triệu 10 47,6 11 52,4 1
2,5 - 3 triệu 46 71,9 18 28,1 0,046 2,81 (1,02 - 7,76)
> 5 triệu 184 71,9 72 28,1 0,024 2,81 (1,14 - 6,91)
< 2,5 triệu 5 83,3 1 16,7 0,148 5,50 (0,55 - 55,49)
Tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm y tế ở nhóm 
nội trợ thấp hơn so với nghề buôn bán (p<0,05; OR=0,33; 
KTC 95%: 0,16 - 0,69). Tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT tại 
trạm y tế ở nhóm có thu nhập bình quân hàng tháng từ 2,5 
- 3 triệu cao hơn so với nhóm 3 - 5 triệu là 47,6% (p<0,05; 
OR=2,81; KTC 95%: 1,02-7,76); ở nhóm có thu nhập 
5 triệu trở lên cao hơn so với nhóm 3 - 5 triệu (p<0,05; 
OR=2,81; KTC 95%: 1,14 - 6,91).
Tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm y tế ở những 
người không có mong muốn sử dụng dịch vụ là 63,4% 
thấp hơn so với những người có mong muốn sử dụng dịch 
vụ là 75,1% (p<0,05; OR=0,57; KTC 95%: 0,35 - 0,95). 
Tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm y tế ở những người 
không biết chữa bệnh bằng YHCT là 44,6% thấp hơn so 
với những người biết chữa bệnh bằng YHCT là 75,6% 
(p<0,05; OR=0,26; KTC 95%: 0,14 - 0,49).
Bảng 4: Nhu cầu của người dân liên quan đến sử dụng dịch vụ YHCT 
Nhu cầu của người dân
Sử dụng YHCT
p OR (KTC 95%Có (n=245) Không (n=102)
SL % SL %
Muốn sử dụng YHCT
Có 160 75,1 53 24,9 1
Không 85 63,4 49 36,6 0,020 0,57 (0,35 - 0,95)
Biết chữa bệnh bằng 
YHCT
Có 220 75,6 71 24,4 1
Không 25 44,6 31 55,4 <0,001 0,26 (0,14 - 0,49)
Nên trồng thuốc nam 
tại nhà
Có 233 71,5 93 28,5 1
Không 12 57,1 9 42,9 0,162 0,53 (0,20 - 1,48)
Loại thuốc chọn khi 
ốm đau
YHCT 23 79,3 6 20,7 1
Hiện đại 222 69,8 96 30,2 0,282 0,60 (0,19 - 1,59)
SỐ 6 (53) - Tháng 11-12/2019
Website: yhoccongdong.vn78
JOURNAL OF COMMUNITY MEDICINE 2019
Bảng 5: Đáp ứng của trạm y tế liên quan đến sử dụng dịch vụ YHCT 
Trạm y tế đáp ứng 
Sử dụng YHCT
p OR (KTC 95%Có (n=245) Không (n=102)
SL % SL %
Được NVYT
hướng dẫn
Có 212 78,5 58 21,5 1
Không 33 42,9 44 57,1 <0,001 0,21 (0,12 - 0,36)
Trạm y tế đáp ứng
tốt KCB
Có 173 82,0 38 18,0 1
Không 72 52,9 64 47,1 <0,001 0,25 (0,15 - 0,41)
Từ nhà đến trạm y tế
Dưới 5km 155 74,9 52 25,1 1
≥ 5km 90 64,3 50 35,7 0,034 0,60 (0,37 - 0,99)
Vị trí trạm y tế có 
thuận tiện
Có 227 74,2 79 25,8 1
Không 18 43,9 23 56,1 <0,001 0,27 (0,13 - 0,56)
Bảng 6: Một số yếu tố liên quan đến tỷ lệ sử dụng YHCT bằng mô hình đa biến (n=347) 
Đặc điểm Giá trị p
hc
OR
hc 
(KTC
hc
 95%)
Biết chữa bệnh bằng YHCT
Có 1
Không <0,001 0,22 (0,11 - 0,43)
Được NVYT hướng dẫn sử dụng dịch vụ 
YHCT
Có 1
Không <0,001 0,17 (0,09 - 0,31)
Trạm y tế đáp ứng tốt việc khám chữa bệnh
Có 1
Không <0,001 0,22 (0,13 - 0,37)
Tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT ở những người không 
được NVYT hướng dẫn sử dụng dịch vụ YHCT thấp hơn 
so nhóm được hướng dẫn (p<0,05; OR=0,21; KTC 95%: 
0,12 - 0,36); ở nhóm cho biết TYT đáp ứng không tốt 
việc khám chữa bệnh thấp hơn so với nhóm đáp ứng tốt 
(p<0,05; OR=0,25; KTC 95%: 0,15 - 0,41); ở nhóm cách 
trạm y tế ≥ 5 km thấp hơn nhóm cách trạm y tế <5km là 
74,9% (p<0,05;OR=0,60;KTC 95%:0,37 - 0,99); ở nhóm 
cho rằng vị trí trạm y tế không thuận tiện thấp hơn nhóm 
cho rằng vị trí của trạm y tế thuận tiện (p<0,05; OR=0,27; 
KTC 95%: 0,13 - 0,56).
Qua phân tích đa biến, các yếu tố thực sự có tác động 
đến tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT là biết chữa bệnh bằng 
YHCT, được NVYT hướng dẫn sử dụng dịch vụ và trạm y 
tế đáp ứng tốt việc khám chữa bệnh (p<0,001).
IV. BÀN LUẬN 
Thực trạng sử dụng dịch vụ YHCT của người dân 
tại trạm y tế
Tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm y tế khá cao 
70,6%. Nghiên cứu của Đinh Thị Mộng Thanh và cộng sự 
tại Tây Ninh (2016) cho thấy người dân sử dụng YHCT 
chiếm tỷ lệ 66,4% thấp hơn so với nghiên cứu của chúng tôi 
[6]. Kết quả Phạm Vũ Khánh, Trần Văn Khanh (2006) tại 
Hà Tây về thực trạng sử dụng YHCT trong chăm sóc sức 
khỏe tại cộng đồng của gần 1000 hộ gia đình tỷ lệ sử dụng 
YHCT là 54,5%, Hà Tĩnh là 65,8% và Bình Định là 66,2% 
SỐ 6 (53) - Tháng 11-12/2019
Website: yhoccongdong.vn 79
VI
N
S
C K
H E
C NG
NG 
NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
[5]. Có sự khác nhau về tỷ lệ sử dụng YHCT tại các TYT 
tại các vùng nghiên cứu khác nhau, điều này có thể lý giải 
là ở nguyên nhân địa lý vùng miền dẫn đến quan niệm và 
thói quen trong CSSK là khác nhau, nhưng mặt khác cũng 
có thể là do tác động của chính sách, công tác quản lý, phát 
triển YHCT của lãnh đạo ngành Y tế cũng sẽ ảnh hưởng rất 
nhiều tới khả năng cung cấp cũng như việc sử dụng YHCT 
trong KCB và CSSK của người dân mỗi khu vực.
Một số yếu tố liên quan đến việc sử dụng dịch vụ 
YHCT tại trạm y tế
Nghiên cứu tìm thấy mối liên quan có ý nghĩa thống 
kê giữa sử dụng YHCT với các đặc điểm dân số như nghề 
nghiệp, thu nhập. Tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT tại trạm 
y tế ở những người làm nội trợ (50,0%) thấp hơn so với 
những người làm nghề buôn bán (75,3%). Tỷ lệ sử dụng 
dịch vụ YHCT tại trạm y tế ở những người có thu nhập 
bình quân hàng tháng từ 2,5 triệu đến 3 triệu là 71,9% cao 
hơn so với những người có thu nhập từ 3 triệu đến 5 triệu 
là 47,6%. Điều này cho thấy sự ưu việt của YHCT, rất phù 
hợp với mọi người, chi phí lại thấp, người dân ai ai cũng 
có thể tiếp cận được, đặc biệt là những người ở vùng nông 
thôn có thu nhập thấp. Như vậy việc phát triển YHCT ở 
tuyến y tế cơ sở là hoàn toàn phù hợp, bảo tồn, duy trì và 
phát triển được YHCT, phù hợp với tiềm năng và nguồn 
lực của địa phương.
V. KẾT LUẬN
Tỷ lệ người dân sử dụng YHCT tại trạm y tế khá cao 
với 70,6%. Các yếu tố thực sự có tác động mạnh đến tỷ 
lệ sử dụng dịch vụ YHCT bao gồm: biết chữa bệnh bằng 
YHCT, được nhân viên y tế hướng dẫn sử dụng dịch vụ và 
trạm y tế đáp ứng tốt việc khám chữa bệnh. Cần phát triển 
hơn nữa vườn thuốc Nam tại trạm y tế, đồng thời tư vấn 
cho người dân biết đến hiệu quả của YHCT.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Nguyễn Thiên Bảo (2010) Đánh giá thực trạng sử dụng dịch vụ YHCT tại các trạm y tế, huyện Bình Xuyên, tỉnh 
Vĩnh Phúc năm 2010, Luận văn thạc sĩ Y tế Công cộng, Trường Đại học Y tế Công cộng, tr. 24-85.
2. Bộ Y tế (2007) Tài liệu Hội nghị sơ kết 5 năm triển khai xây dựng xã tiên tiến, chuẩn quốc gia về YHCT, tr. 8-28
3. Bộ Y tế (2010) Hội nghị tổng kết Chính sách Quốc gia về YHCT đến năm 2010, tr. 1-32
4. Bộ Y tế (2011) Tổng kết chính sách quốc gia về Y dược cổ truyền 2003-2010, triển khai Kế hoạch hành động 
của Chính phủ về phát triển Y dược cổ truyền Việt Nam đến năm 2020, Tài liệu Hội nghị tổng kết chính sách quốc gia 
về Y dược cổ truyền, tr. 1-36
5. Phạm Vũ Khánh, Hoàng Thị Hoa Lý (2012) “Thực trạng sử dụng YHCT tại cộng đồng tỉnh Hà Tĩnh, Bình Định, 
Đaklak”, Tạp chí Y học Thực hành, 7 (834), tr. 23-28.
6. Đinh Thị Mộng Thanh, Trương Phi Hùng (2016) “Tỷ lệ sử dụng dịch vụ YHCT của người bệnh tại trạm y tế 
huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh”. Tạp chí Y học thành phố Hồ Chí Minh, 1 (20), tr. 30-50.
7. Trần Đức Tuấn (2012) Thực trạng sử dụng YHCT tại tuyến xã phường thuộc tỉnh Hải Dương, Kỷ yếu các công 
trình nghiên cứu khoa học, Học viện Y dược học cổ truyền Việt Nam, tr.53-57.