Đánh giá miễn dịch và cảm nhiễm virus dại trên chó nuôi tại huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình bằng kỹ thuật HI và SSDHI

TẠP CHÍ KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ NÔNG NGHIỆP ISSN 2588-1256 Tập 3(1) - 2019 
1003 
ĐÁNH GIÁ MIỄN DỊCH VÀ CẢM NHIỄM VIRUS DẠI TRÊN CHÓ NUÔI TẠI 
HUYỆN TUYÊN HÓA, TỈNH QUẢNG BÌNH BẰNG KỸ THUẬT HI VÀ SSDHI 
Lê Duy Báu1, Phạm Thị Yến Hoa2, 
Lê Thị Ngọc Khánh2, Phạm Hồng Sơn2* 
1Chi cục Thú Y Vùng 3, Cục Thú y; 2Trường Đại học Nông Lâm, Đại học Huế 
*Liên hệ email: sonphdhnl@huaf.edu.vn 
TÓM TẮT 
Bằng kỹ thuật ngăn trở ngưng kết hồng cầu (HI), các kết quả xét nghiệm kháng thể huyết 
thanh thu từ chó nuôi tại huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình năm 2017 chỉ ra rằng đợt tiêm vaccine 
dại định kỳ tại địa bàn trong vụ đầu năm 2017 tạo tỷ lệ chó có kháng thể thấp dưới mức mục tiêu cụ 
thể của Chương trình quốc gia khống chế bệnh dại hiện hành và tỷ lệ chó được bảo hộ quá thấp so 
với mức thực nghiệm được cho là đủ để ngăn chặn dịch. Xét nghiệm HI cũng cho thấy tiêm khảo sát 
vaccine được chỉ định tại địa bàn đã gây đáp ứng miễn dịch tốt ở chó, nâng tỷ lệ chó có kháng thể từ 
40% lên 99,17% (P~0), tỷ lệ bảo hộ từ 29,58% lên 77,9% (P~0), tương ứng cường độ miễn dịch từ 
3,54 HI lên 18 HI. Đồng thời, xét nghiệm bằng kỹ thuật SSDHI phát hiện virus dại trong nước bọt đã 
cho thấy 3 trong số 240 chó ở đợt trước tiêm khảo sát (1,25%) mang virus dại, nhưng không phát 
hiện được chó dương tính trong số chó đã được tiêm vaccine dại được chỉ định sử dụng sau khi đã 
giết hủy những chó mang trùng. Từ kết quả nghiên cứu đó, đề nghị cần có chương trình nghiên cứu 
thẩm định chất lượng vaccine và tiêm phòng dại, xét nghiệm virus dại và giết hủy chó mang virus. 
Từ khóa: bệnh dại, chó, HI, SSDHI, vaccine. 
Nhận bài: 06/12/2018 Hoàn thành phản biện: 25/01/2019 Chấp nhận bài: 30/01/2019 
1. MỞ ĐẦU 
 Bệnh dại gây chết người, “nhiều năm về trước bệnh dại là một nỗi kinh hoàng của 
nhân dân nhiều nơi khắp nước ta” (Nguyễn Bá Huệ, 2005), lây sang người chủ yếu là từ vết 
cắn của chó mang virus dại (Nguyễn Vĩnh Phước và cs., 1978), nhưng là bệnh lây có thể phòng 
được bằng tiêm vaccine phòng dại nếu thực hiện tiêm vaccine phòng dại một cách rộng khắp 
và có hệ thống (Nguyễn Bá Huệ, 2005). Nhà nước ta đã nhiều năm liên tục triển khai các 
chương trình khống chế tiến tới thanh toán bệnh dại (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, 
2009; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Y tế, 2011; Bộ Nông nghiệp và Phát triển 
nông thôn, 2013; Bộ Y tế, 2010; Bộ Y tế, 2013) và gần đây Chính phủ phê duyệt “Chương 
trình quốc gia khống chế và tiến tới loại trừ bệnh dại giai đoạn 2017 - 2021 (Thủ tướng Chính 
phủ, 13/02/2017), gọi tắt ở đây là “Chương trình 193”. Chương trình này kỳ vọng khống chế 
bệnh dại thông qua thực hiện “chỉ tiêu chó nuôi được tiêm phòng dại đạt trên 85%”, “tổ chức 
thu thập, xét nghiệm mẫu để đánh giá lưu hành bệnh dại” để giám sát. Tuy nhiên, do còn ít 
báo cáo chuyên đề khoa học nên bệnh dại vẫn là bệnh bị “lãng quên đáng báo động” (Viên 
Quang Mai, 2013), trong khi bệnh này vẫn tiếp tục gây chết người hết năm này sang năm khác 
(Ánh Hồng, 2016; Doãn Hòa, 2017; Thanh Hằng, 2018; Khánh Ngọc, 2018)... Việc “nâng cao 
năng lực hệ thống giám sát” cũng được đề cập (điểm 3.e. của Điều 1, Chương trình 193) nhưng 
trong thực tế vẫn còn thiếu hoạt động giám sát, đánh giá chất lượng vaccine và chất lượng tiêm 
phòng vì thiếu phương pháp xét nghiệm phát hiện mầm bệnh thích hợp với chi phí thấp. Trước 
vấn đề đó, một số kỹ thuật xét nghiệm phát hiện kháng nguyên virus dại có hiệu quả đã được 
HUAF JOURNAL OF AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY ISSN 2588-1256 Vol. 3(1) - 2019 
1004 
nghiên cứu gần đây, như kỹ thuật SSIA (Phạm Hồng Sơn và cs., 2014) và SSDHI phát hiện 
virus dại (Phạm Hồng Sơn và Nguyễn Thị Ngọc Hiền, 2017). Tiếp theo những thành quả đạt 
được trong việc đánh giá hiệu quả của tiêm vaccine phòng bệnh dại thông qua nghiên cứu 
kiểm chứng tiêm khảo sát vaccine (Phan Ngọc Tuyết và cs., 2018), nghiên cứu này hướng tới 
đề xuất quy trình thẩm định chất lượng vaccine và tiêm phòng dại, sàng lọc chó mang trùng 
hướng tới mục tiêu loại bỏ bệnh dại ở nước ta. 
2. NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 
2.1. Nội dung nghiên cứu 
- Đánh giá hiệu quả tiêm phòng dại vụ xuân năm 2017 tại địa bàn nghiên cứu thông qua việc 
xác định hiệu giá kháng thể của chó nuôi bằng kỹ thuật ngăn trở ngưng kết hồng cầu (HI). 
- Đánh giá hiệu lực của vaccine địa phương đã sử dụng thông qua việc tiêm khảo sát “vaccine 
được chỉ định sử dụng” (cụm từ dùng ở đây thay cho tên một loại vaccine dại đã được cấp 
phép sử dụng, vì lý do tránh quảng cáo thương mại) trên đàn chó đã được xét nghiệm HI nêu 
trên và xét nghiệm kháng thể sau tiêm khảo sát 22 ngày. 
- Đánh giá tác động của tiêm vaccine được chỉ định tại địa bàn qua việc xét nghiệm phát hiện 
kháng nguyên virus dại trong nước bọt chó trước khi tiêm khảo sát (gồm cả chó đã được tiêm 
vaccine và chưa được tiêm vaccine biết được thông qua phỏng vấn và truy cứu giấy chứng 
nhận chó tiêm phòng dại) và sau tiêm vaccine khảo sát. 
2.2. Chọn địa bàn nghiên cứu, nội dung thí nghiệm và lấy mẫu xét nghiệm 
 Địa bàn nghiên cứu là các thôn xóm thuộc thị trấn trung tâm huyện và 3 xã có mạng 
lưới giao thông thuận tiện và tập trung dân cư của huyện miền núi Tuyên Hóa, là nơi được coi 
trọng yếu truyền lây mầm bệnh nhưng nếu ngăn chặn dược dịch thì tác động tích cực đến các 
vùng khác. Từ mỗi địa bàn cấp xã (trong số 4 xã, thị trấn) này thực hiện các bước: (1) Gần 4 
tháng sau vụ tiêm vaccine định kỳ đầu năm, lấy mẫu đồng thời huyết thanh và nước bọt từ 60 
chó để xét nghiệm kháng thể chống bệnh dại và kháng nguyên virus dại, từ kết quả đó giết hủy 
tất cả những con mang virus dại trong nước bọt, (2) Sau 2 - 2,5 tháng sau lấy các mẫu đợt đầu, 
tiêm vaccine khảo sát cho 120 con chó bao gồm tất cả các chó đã được xét nghiệm, (3) Vào 
22 ngày sau tiêm vaccine khảo sát, lấy huyết thanh đồng thời lấy nước bọt để xét nghiệm kháng 
thể chống bệnh dại và kháng nguyên virus dại từ 60 chó đã được tiêm vaccine khảo sát bao 
gồm tất cả những con đã được xét nghiệm lần trước còn lại sau giết hủy. 
 Khi chuẩn bị lấy mẫu xét nghiệm, các dữ liệu liên quan đến từng cá thể được điều tra 
bằng phỏng vấn và được ghi trên một biểu mẫu phiếu khảo sát có mã số tương ứng mã số của 
cá thể chó, kèm theo một số dữ liệu khác được ghi sau khi xét nghiệm mẫu (như hiệu giá kháng 
thể, hiệu giá kháng nguyên virus) để có thể truy cứu những thuộc tính đặc thù cá thể của các 
mẫu, tương ứng với 27 cột dữ liệu trong một bảng tính Excel (từ A đến AA), đáp ứng yêu cầu 
phân loại mẫu khi xử lý số liệu. 
 Mẫu nước bọt được lấy khi chó được cố định, dùng panh kẹp bông sạch cho vào miệng 
chó, để khoảng 2 - 5 phút để nước bọt chó tiết ra ngấm vào bông, lấy ra cho vào bao 
polyethylene (PE) sạch, dùng các đầu ngón tay ép từ ngoài vào cho dịch chảy vào một ống 
Eppendorf, đính kèm thông tin về mẫu và đặt vào một hộp chứa nước đá chuyển về phòng thí 
nghiệm. Tại phòng thí nghiệm 25 µL từ mỗi mẫu được hút bằng pipet để xét nghiệm ngay 
hoặc bảo quản ở -20oC cho phản ứng SSDHI. 
TẠP CHÍ KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ NÔNG NGHIỆP ISSN 2588-1256 Tập 3(1) - 2019 
1005 
 Mẫu máu để thu huyết thanh được lấy bằng cách chọc kim tiêm vào lòng tĩnh mạch 
chân và rút ra khoảng 2 mL máu mỗi con trong một bơm tiêm loại 5 mL, hút thêm không khí 
và cắm trên một tấm nhựa xốp nghiêng một góc 30 độ và để khoảng 30 phút, sau khi huyết 
khối hình thành, bơm tiêm được cắm dựng đứng khoảng 2 - 3 giờ. Huyết thanh được rót sang 
vào một ống nhỏ có nắp và được giữ ở nhiệt độ -20oC cho đến khi xét nghiệm. Huyết thanh 
được giải đông lạnh và trộn đều trước khi hút 25 µL để thực hiện phản ứng HI (Phạm Hồng 
Sơn và Nguyễn Thị Ngọc Hiền, 2017). 
2.3. Vật liệu và phương pháp xét nghiệm 
 Các vật liệu chủ yếu là khay vi chuẩn độ 96 lỗ, pipet được chỉnh ở mức 25 μL, dung 
dịch sinh lý muối (NaCl 0,9%), huyền dịch hồng cầu 1% (trong dung dịch sinh lý), vaccine 
dại Rabigen®Mono và kháng huyết thanh phòng dại (do mạng lưới y tế dự phòng cung ứng). 
Một khay vi chuẩn độ (microtitration plate) xét nghiệm HI cho 8 mẫu huyết thanh hoặc xét 
nghiệm SSDHI cho 11 mẫu nước bọt. Vaccine dại Rabigen®Mono có phản ứng đặc hiệu với 
kháng thể trong chế phẩm kháng huyết thanh phòng bệnh dại sau phơi nhiễm ở người đã được 
ngành y tế cho phép lưu hành (Phạm Hồng Sơn và cs., 2014), được sử dụng làm kháng nguyên 
ngưng kết hồng cầu (HA) và sau đó, trên cơ sở kết quả HA, vaccine dại được pha ở nồng độ 4 
đơn vị ngưng kết hồng cầu (4 HA). Các lọ kháng huyết thanh được xác định hiệu giá HI 
(Cottral, 1989) với vaccine dại 4 HA này và được pha thành dịch làm việc với nồng độ 16 HI 
(16 đơn vị HI, hay 4 log2 HI) để làm nguyên liệu cho phản ứng SSDHI, phản ứng cũng được 
thực hiện với một pipet 25 μL như đã được trình bày chi tiết gần đây (Phạm Hồng Sơn và 
Nguyễn Thị Ngọc Hiền, 2017) và kết quả một số mẫu xét nghiệm biểu hiện như ở Hình 1. 
2.4. Xử lý số liệu 
 Kết quả xét nghiệm kháng thể trong huyết thanh được trình bày bằng đơn vị hiệu giá 
ngăn trở ngưng kết hồng cầu (HI), còn kết quả SSDHI xét nghiệm kháng nguyên virus dại 
trong nước bọt được trình bày bằng đơn vị hiệu giá ngưng kết hồng cầu (HA) do tính đương 
lượng trong phản ứng. Các trung bình nhân hiệu giá (GMT) của hiệu giá kháng nguyên và hiệu 
giá kháng thể được tính từ các hiệu giá cá thể để so sánh các nhóm (Surin và cs., 1986). GMT 
kháng nguyên phản ánh cường độ nhiễm virus của đàn, còn GMT kháng thể phản ánh cường 
độ miễn dịch đàn. Các giá trị tỷ lệ mang virus (tỷ lệ mang trùng), tỷ lệ chó mang kháng thể 
chống bệnh dại và tỷ lệ chó đạt mức bảo hộ miễn dịch theo địa bàn được tính (Phạm Hồng 
Sơn và Nguyễn Thị Ngọc Hiền, 2017) và phân tích trên nền số liệu tổng số mẫu chung (240 
mẫu mỗi đợt) cũng như trên cơ sở số liệu bắt cặp trước-và-sau (186 mẫu lấy lần thứ nhất và 
186 mẫu lấy lần thứ hai từ cùng một cá thể). Mức kháng thể bảo hộ là hàm lượng kháng thể 
đạt hiệu giá từ 4 log2 trở lên tương đương với khoảng 0,5 IU/mL (Phạm Hồng Sơn và cs., 
2014). Mức độ sai khác của các tỷ lệ có liên quan được kiểm định qua chỉ số χ2 và giá trị xác 
xuất P trùng lặp mẫu rút ra từ chỉ số đó (Snedecor và Cochran, 1980). Khi P < 0,05, hai tỷ lệ 
được coi là khác nhau có ý nghĩa thống kê. 
3. KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN 
3.1. Đáp ứng miễn dịch ở chó trên các địa bàn trước và sau tiêm vaccine khảo sát 
 Để đánh giá hiệu quả của những đợt tiêm phòng dại trong quá khứ, chủ yếu là đợt tiêm 
vaccine phòng dại được quy định vào đầu năm 2017 trên địa bàn huyện Tuyên Hóa, mẫu huyết 
thanh chó đã được thu trước đợt tiêm khảo sát vaccine khoảng 2,5 tháng gồm 60 mẫu mỗi đơn 
vị cấp xã và thu lại (đợt 2) vào ngày thứ 22 sau tiêm vaccine khảo sát đó, cũng với 60 mẫu 
HUAF JOURNAL OF AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY ISSN 2588-1256 Vol. 3(1) - 2019 
1006 
mỗi địa bàn. Các kết quả tổng thể xét nghiệm phát hiện kháng thể chống dại trong huyết thanh 
chó bằng phương pháp HI được trình bày ở Bảng 1. 
Hình 1. Kết quả phản ứng HI (ảnh trái) xác định hiệu giá kháng thể chống virus dại và phản ứng 
SSDHI (ảnh phải) xác định hiệu giá kháng nguyên virus dại. Các lỗ cuối cùng của mỗi dãy (mỗi phản 
ứng) đều bố trí chỉ gồm dung dịch sinh lý và hồng cầu nên sau khoảng 20 phút hồng cầu đều chìm 
xuống tâm đáy lỗ làm chuẩn thời điểm bắt đầu đọc kết quả phản ứng. Hiệu giá kháng thể chống dại 
(ảnh trái) lần lượt là 7, 5, 0, 0, 4, 2, 6 và 6 log2 HI. Phản ứng phát hiện kháng nguyên virus dại (ảnh 
phải) có 10 mẫu âm tính, chỉ một mẫu duy nhất (thứ 5 từ trên xuống) dương tính với hiệu giá 2log2 
HA. Dãy cuối cùng là mẫu chuẩn âm tính. 
Kết quả nghiên cứu (Bảng 1) cho thấy đợt tiêm vaccine khảo sát trong nghiên cứu này 
đã có tác động tích cực đến tình hình miễn dịch của đàn chó tại huyện Tuyên Hóa, tức hàm 
lượng kháng thể trong huyết thanh đàn chó ở địa bàn đã tăng sau khi được tiêm vaccine trong 
đợt này. Xét trong toàn địa bàn nghiên cứu với tổng số 240 mẫu huyết thanh xét nghiệm thu 
thập được trước đợt tiêm vaccine khảo sát có 96 mẫu dương tính chiếm tỷ lệ 40%. Như vậy, 
trong đợt trước tiêm khảo sát vaccine, đa số chó (144/240) được xét nghiệm không có kháng 
thể kháng virus dại trong huyết thanh, và trong tổng số đó chỉ có 71 mẫu đạt mức hiệu giá 
kháng thể 4 log2 trở lên là mức được coi là bảo hộ miễn dịch, chiếm 29,58%. Cường độ miễn 
dịch đàn (tức hiệu giá trung bình nhân toàn đàn, GMT) chống virus dại là 3,54 HI. Cũng với 
240 mẫu huyết thanh được thu thập vào đợt sau tiêm vaccine khảo sát 22 ngày đã có 238 mẫu 
dương tính (99,17%), trong đó có 187 mẫu đạt mức hiệu giá 4 log2 trở lên (77,9%) tương ứng 
với cường độ miễn dịch đàn là 18,01 HI. Kết quả phân tích kiểm định so sánh tỷ lệ bảo hộ sau 
hai đợt tiêm vaccine cho thấy sự sai khác có ý nghĩa thống kê (χ2 = 198,5 / P~0), trong đó 
huyết thanh đợt sau tiêm khảo sát có tỷ lệ bảo hộ cao hơn. Như vậy đợt tiêm vaccine dại khảo 
sát tại huyện đã làm nâng cao mức độ miễn dịch của đàn chó. Kết quả xét nghiệm cũng cho 
thấy yếu tố địa bàn nuôi không ảnh hưởng đến tác động gây miễn dịch của vaccine dại được 
chỉ định sử dụng. Đồng thời, vaccine được chỉ định sử dụng tại địa bàn là vaccine có hiệu quả 
cao. Thí nghiệm tiêm khảo sát này cho thấy vaccine được chỉ định sử dụng tại địa bàn có tác 
dụng kích thích cơ thể chó được tiêm sinh miễn dịch chống dại, làm tỷ lệ chó được bảo hộ 
Kết quả khay phản ứng HI (ảnh dưới) và khay phản ứng 
SSDHI (ảnh phải) với hồng cầu gà trống: Các phản ứng 
HA, HI và xê lệch HI (SSDHI) đều rõ nét 
TẠP CHÍ KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ NÔNG NGHIỆP ISSN 2588-1256 Tập 3(1) - 2019 
1007 
miễn dịch đạt trên mức 70% cần thiết để chặn dịch theo suy diễn từ những nghiên cứu trước 
đây (Shimizu và cs., 1999). 
Bảng 1. Tình hình đáp ứng miễn dịch chống virus dại trên đàn chó nuôi ở các địa bàn cấp xã trong hai 
đợt lấy mẫu xét nghiệm trước và sau tiêm vaccine dại khảo sát từ mẫu chung của quần thể 
Chỉ tiêu theo dõi 
Địa bàn và đợt* nghiên cứu 
TT Đồng Lê Xã Lê Hóa Xã Mai Hóa Xã Tiến Hóa Chung 
Đợt 1 Đợt 2 Đợt 1 Đợt 2 Đợt 1 Đợt 2 Đợt 1 Đợt 2 Đợt 1 Đợt 2 
Số mẫu xét 
nghiệm (con) 
60 60 60 60 60 60 60 60 240 240 
Số mẫu dương 
tính (con) 
28 60 28 60 25 60 15 58 96 238 
Tỷ lệ dương 
tính (%) 
46,67 100,0 46,67 100,0 41,67 100,0 25,0 96,67 40,0 99,17 
So sánh tỷ lệ 
dương tính 
χ2= 43,64 
(P~0) 
χ2= 43,64 
(P~0) 
χ2= 49,41 
(P~0) 
χ2= 64,67 
(P~0) 
χ2= 198,5 
(P~0) 
Số mẫu bảo hộ 19 46 20 45 21 51 11 45 71 187 
Tỷ lệ bảo hộ 
(≥4log2) (%) 
31,67 76,67 33,33 75,0 35,0 85,0 18,33 75 29,58 77,9 
So sánh tỷ lệ 
bảo hộ 
χ2= 24,47 
(P~0) 
χ2= 20,98 
(P~0) 
χ2= 31,25 
(P~0) 
χ2= 25,15 
(P~0) 
χ2= 112,8 
(P~0) 
Cường độ (HI) 
miễn dịch đàn 
4,09 17,55 4,39 17,35 4,19 25,99 2,09 13,3 3,54 18,01 
*Đợt 1 là đợt lấy mẫu huyết thanh 4 - 5 tháng sau vụ tiêm vaccine dại hằng năm và 2 - 2,5 tháng trước lúc tiêm 
vaccine khảo sát cho chó, vào 9/2017~10/2017; Đợt 2 là đợt lấy mẫu huyết thanh 22 ngày sau lần tiêm vaccine 
khảo sát (12/2017~01/2018). 
 Tuy nhiên, để thấy rõ hơn tác động của vaccine tiêm khảo sát cũng như kiểm chứng 
kết quả của việc lấy mẫu quần thể, ... 00,0 
So sánh tỷ lệ 
dương tính 
χ2 = 33,33 
(P~0) 
χ2 = 32,28 
(P~0) 
χ2 = 34,33 
(P~0) 
χ2 = 58,73 
(P~0) 
χ2 = 156,18 
(P~0) 
Số mẫu bảo hộ 16 37 13 32 17 41 9 37 55 147 
Tỷ lệ bảo hộ 
(≥4log2) (%) 
32,0 74,0 32,50 80,00 36,96 89,13 18,0 74 29,57 79 
So sánh tỷ lệ bảo 
hộ 
χ2 = 17,7 
(P~0) 
χ2 = 18,34 
(P~0) 
χ2 = 26,87 
(P~0) 
χ2 = 18,54 
(P~0) 
χ2 = 91,69 
(P~0) 
Cường độ miễn 
dịch đàn (HI) 
4,23 16,68 4 21,11 4,58 27,52 2,09 13,73 3,52 18,85 
*Đợt 1 là đợt lấy mẫu huyết thanh 4 - 5 tháng sau vụ tiêm vaccine dại hằng năm và 2 - 2,5 tháng trước lúc tiêm 
vaccine khảo sát cho chó, vào 9/2017~10/2017; Đợt 2 là đợt lấy mẫu huyết thanh 22 ngày sau lần tiêm vaccine 
khảo sát (12/2017~01/2018). 
 Từ Hình 2 ta có thể thấy rằng việc xét nghiệm từ mẫu tổng không khác biệt lớn so với 
việc lấy mẫu bắt cặp trước và sau tiêm khảo sát. Điều này giúp ta có cơ sở để so sánh kết quả 
nghiên cứu này với các loại nghiên cứu với cách chọn lấy mẫu khác nhau. Kết quả xét nghiệm 
hiệu giá kháng thể trong nghiên cứu này tăng từ khoảng 30% trước tiêm lên khoảng 75% sau 
tiêm tương đương với kết quả nghiên cứu miễn dịch đàn cuối năm 2016 tại thành phố Huế cho 
rằng tỷ lệ bảo hộ sau vụ tiêm vaccine định kỳ là 75,8% (Phạm Hồng Sơn và Nguyễn Thị Ngọc 
Hiền, 2017) và cũng tương tự kết quả nghiên cứu từ huyện miền núi Minh Hóa cho rằng tiêm 
vaccine dại đã làm tăng tỷ lệ bảo hộ từ 32,92% lên 75,83% (P~0) (Phan Ngọc Tuyết và cs., 
2018). Riêng xã Tiến Hóa có tỷ lệ bảo hộ tăng từ khoảng 18% lên 75% là có sự tăng mạnh 
nhưng cũng không đạt mức thay đổi cao như kết quả xét nghiệm của nhóm nghiên cứu từ vùng 
nội đồng Bắc Hà Tĩnh thông báo rằng tỷ lệ chó được bảo hộ trước và sau tiêm vaccine dại 
trong vụ tiêm phòng định kỳ thường niên của năm 2014 lần lượt là 11,11% và 83,33% (Phạm 
Mạnh Hùng và cs., 2018). 
 Kết quả nghiên cứu bắt cặp trước sau như trên cũng cho ta thấy chỉ có khoảng 40% 
chó có kháng thể huyết thanh và chỉ 30% cá thể có nồng độ kháng thể bảo hộ, là mức rất thấp 
so với yêu cầu ngăn chặn dịch bệnh truyền nhiễm tức phải đạt mức hữu hiệu tối thiểu 70% 
(Shimizu và cs., 1999). Đồng thời tỷ lệ chó mang kháng thể chỉ 40% là quá thấp so với “mục 
tiêu cụ thể” của “Chương trình 193” cần “tỷ lệ chó nuôi được tiêm phòng vaccine dại tại các 
phường xã, thị trấn đạt trên 85%” (Thủ tướng Chính phủ, 13/02/2017). Điều này có thể là phổ 
biến ở nhiều địa phương và rất có thể là nguyên nhân bệnh dại vẫn liên tục phát ra mặc dù đã 
sau nhiều chương trình khống chế bệnh dại. Chính sách đưa ra luôn cần sự kiểm tra giám sát 
việc thực hiện. Nghiên cứu thẩm định sau tiêm vaccine phòng dịch một cách hệ thống cả về 
kết quả tiêm phòng cả về chất lượng vaccine sẽ thúc đẩy việc tiêm phòng dại ở các địa phương, 
khi đó nhu cầu sử dụng vaccine trong nước trở nên thực chất. Khi đó, việc “nghiên cứu sản 
xuất trong nước vaccine dại” (mục 3.m của Điều 1, Chương trình 193) mới có thể triển khai 
TẠP CHÍ KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ NÔNG NGHIỆP ISSN 2588-1256 Tập 3(1) - 2019 
1009 
trong thực tế nhờ nghiên cứu thẩm định độc lập vừa xác định tính hữu hiệu của vaccine mới, 
vừa tạo được miễn dịch bổ sung chống dại, tránh được rủi ro do hiệu lực vaccine hạn chế ở 
đàn chó được tiêm phòng với loại vaccine lần đầu đưa vào sử dụng. 
Hình 2. Biểu đồ thể hiện sự tương đồng của kết quả xét nghiệm đáp ứng miễn dịch dịch thể giữa 
phương pháp lấy mẫu từ quần thể tổng quát (mẫu tổng) và lấy mẫu bắt cặp trước và sau từ cùng cá thể 
(mẫu cặp). 
3.2. Tình trạng mang virus trong nước bọt chó trước và sau tiêm vaccine khảo sát 
 Xét nghiệm 480 mẫu nước bọt của hai đợt lấy từ chó nuôi ở các gia đình thuộc thị trấn 
Đồng Lê, xã Lê Hóa, xã Mai Hóa và xã Tiến Hóa thuộc huyện Tuyên Hóa bằng phương pháp 
SSDHI chúng tôi thu được kết quả ở Bảng 3. 
Bảng 3. Tình hình nhiễm virus dại ở các địa bàn xã khảo sát qua hai đợt xét nghiệm trước và sau tiêm 
vaccine khảo sát 
Địa bàn Đợt* 
Số mẫu xét 
nghiệm (con) 
Số dương 
tính (con) 
Hiệu giá các 
mẫu dương 
tính (nếu có) 
(×log2) 
Tỷ lệ dương 
tính (%) 
GMT 
(Cường độ 
nhiễm của 
đàn) (HA) 
Thị trấn 
Đồng Lê 
Trước tiêm 60 0 0 1 
Sau tiêm 60 0 0 1 
Xã Lê Hóa 
Trước tiêm 60 2 3; 2 3,33 1,0595 
Sau tiêm 60 0 0 1 
Xã Mai 
Hóa 
Trước tiêm 60 1 3 1,67 1,0234 
Sau tiêm 60 0 0 1 
Xã Tiến 
Hóa 
Trước tiêm 60 0 0 1 
Sau tiêm 60 0 0 1 
Chung 
Trước tiêm 240 3 3; 2; 3 1,25 1,0473 
Sau tiêm 240 0 0 1 
*Trước đợt tiêm vaccine khảo sát và sau tiêm vaccine khảo sát. 
 Kết quả xét nghiệm ở đây cho thấy trong toàn bộ 240 mẫu đã được xét nghiệm ở huyện 
Tuyên Hóa chỉ có 3 mẫu mang virus dại. Tất cả 3 con chó đó đều được phát hiện trong số 
những con được lấy mẫu trước đợt tiêm khảo sát vaccine. Với 3 mẫu dương tính cường độ 
nhiễm (tức hiệu giá trung bình nhân toàn đàn) virus dại trong đợt thứ nhất là 1,0473. Sau khi 
có kết quả này tất cả 3 con có phản ứng SSDHI dương tính đều bị chỉ định giết hủy. Sau đợt 
4,09
17,55
4,39
17,35
4,19
25,99
2,09
13,74
3,54
18,01
4,23
16,68
4
21,11
4,58
27,52
2,09
13,74
3,52
18,3
0
5
10
15
20
25
30
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
T
rư
ớ
c
 t
iê
m
S
a
u
 t
iê
m
Đồng 
Lê
Lê
Hóa
Mai
Hóa
Tiến 
Hóa
Chung Đồng 
Lê
Lê
Hóa
Mai
Hóa
Tiến 
Hóa
Chung
Mẫu tổng Mẫu cặp
Tỷ lệ dương tính (%) Tỷ lệ bảo hộ (≥4log2) (%)
Cường độ miễn dịch đàn (HI)
HUAF JOURNAL OF AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY ISSN 2588-1256 Vol. 3(1) - 2019 
1010 
tiêm vaccine khảo sát 22 ngày không phát hiện cá thể nào mang virus dại trong nước bọt. Sự 
kết hợp giết hủy những con mang trùng và tiêm vaccine phòng bệnh hiệu quả có thể là kết quả 
tích cực này. 
 Từ những suy luận đó, chúng tôi đề xuất quy trình sàng lọc và giết hủy chó nhiễm dại 
phối hợp tiêm vaccine dại và xét nghiệm đánh giá chất lượng vaccine phòng dại được chỉ định 
sử dụng dưới dạng chương trình nghiên cứu khoa học thẩm định tiêm phòng dại bổ trợ cho 
Chương trình quốc gia khống chế tiến tới loại trừ bệnh dại. Quy trình đề xuất gồm các bước 
sau: (1) Kiểm tra kháng thể chống dại trên đàn chó sau vụ tiêm vaccine hằng năm bằng phương 
pháp HI tại địa bàn chỉ định vào vụ Hè, sau đợt tiêm phòng dại hằng năm 2 - 3 tháng; (2) Xét 
nghiệm SSDHI nước bọt phát hiện và giết hủy chó mang virus dại trong nước bọt vào vụ Hè; 
(3) Tiêm khảo sát chất lượng vaccine được chỉ định sử dụng và xét nghiệm kiểm tra hiệu lực 
gây miễn dịch sau 3 tuần vào vụ Thu; (4) Xét nghiệm SSDHI nước bọt phát hiện và giết hủy 
chó mang virus dại vào vụ Thu-Đông. Đề xuất mỗi tỉnh hàng năm chỉ định nghiên cứu thẩm 
định ở một số xã của 1 - 2 huyện với khoảng 480 - 500 mẫu mỗi loại huyết thanh và nước bọt, 
trong hai lần lấy mẫu và lần lượt thực hiện ở huyện khác vào những năm sau. 
4. KẾT LUẬN 
 Hiệu quả tạo miễn dịch dịch thể ở chó nuôi ở huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình vụ 
xuân năm 2017 là quá thấp so với yêu cầu 85% chó được tiêm phòng dại của “Chương trình 
quốc gia 193”. 
 Tiêm vaccine khảo sát đã tạo đáp ứng miễn dịch rõ rệt làm tỷ lệ chó được bảo hộ tăng 
từ 29,58% trước tiêm lên 77,9% sau tiêm (P~0), tương ứng với cường độ miễn dịch đàn tính 
chung tăng từ 3,54 HI lên 18,01 HI, không chịu ảnh hưởng của địa bàn nuôi. Việc xét nghiệm 
mẫu bắt cặp hay mẫu rút từ quần thể chung đều cho kết quả “vaccine được chỉ định sử dụng 
làm tăng miễn dịch chống dại ở chó” như nhau. 
 Tỷ lệ nhiễm virus dại trong hai đợt trước tiêm vaccine khảo sát không cao (chỉ 3 con 
trong tổng số 240 con được xét nghiệm vào đợt trước tiêm vaccine khảo sát mang virus dại, 
đạt 1,25%, cường độ nhiễm 1,0473 HI). Tuy là tỷ lệ thấp nhưng đây là chỉ báo mầm bệnh vẫn 
tồn tại và cần có biện pháp phòng ngừa thường xuyên. 
 Xét nghiệm để giết hủy những con chó có phản ứng SSDHI dương tính, phối hợp tiêm 
vaccine phòng dại khảo sát là biện pháp tích cực làm “sạch đàn” để khống chế tiến tới thanh 
toán bệnh dại. 
 Đề nghị có chương trình quốc gia nghiên cứu thẩm định chất lượng tiêm phòng dại và 
chất lượng vaccine phòng dại được chỉ định sử dụng hằng năm lần lượt từng đơn vị huyện, 
theo từng khu vực, để thúc đẩy việc thực thi các “Chương trình quốc gia khống chế và tiến tới 
bệnh loại trừ bệnh dại”. 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
1. Tài liệu tiếng Việt 
Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. (2009). Thông tư Hướng dẫn các biện pháp phòng, chống 
bệnh dại ở động vật, số 48/2009/TT-BNNPTNT ngày 04/08/2009. Hà Nội: Bộ Nông nghiệp và 
Phát triển Nông thôn. 
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Y tế. (2011). Quyết định về việc phê duyệt Chương trình 
khống chế và tiến tới loại trừ bệnh dại ở Việt Nam giai đoạn 2011-2015, Số 2731/QĐ-BNN-
TY. Hà Nội: Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn-Bộ Y tế. 
TẠP CHÍ KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ NÔNG NGHIỆP ISSN 2588-1256 Tập 3(1) - 2019 
1011 
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. (2013). Về việc tăng cường công tác phòng chống bệnh dại 
trên động vật, số 3798/BNN-TY ngày 23/10/2013. Hà Nội: Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông 
thôn. 
Bộ Y tế. (2010). Tài liệu tập huấn Phòng chống bệnh dại, Dự án Phòng chống bệnh dại, 25-26. Hà Nội: 
Bộ Y tế. 
Bộ Y tế. (2013). Về việc tăng cường phòng chống bệnh Dại, số 5632/BYT-DP, ngày 11/9/2013. Hà Nội: 
Bộ Y tế. 
Thanh Hằng. (2018, 01/ 06). 63 người chết vì bệnh dại trong năm 2017. Khai thác ngày 26/06/2018 từ: 
Doãn Hòa. (2017, 03/ 24). Một xã có 53 người nghi bị chó dại cắn, bé 4 tuổi tử vong. Retrieved 4/ 12, 
2017, from tuoitre.vn: ttp://tuoitre.vn/tin/song-khoe/20170324/mot-xa-co-53-nguoi-nghi-bi-
cho-dai-can-be-4-tuoi-tu-vong/1286039.html. 
Ánh Hồng. (2016, 05/ 02). Chó dại cắn người tràn lan. Retrieved 12 10, 2017, from Người Lao động: 
Nguyễn Bá Huệ. (2005). Mở đường thanh toán bệnh dại ở Việt Nam. Hà Nội: NXB Văn hóa - Thông 
tin. 
Phạm Mạnh Hùng, Nguyễn Thị Lan Anh và Phạm Hồng Sơn. (2018). Tình trạng đáp ứng miễn dịch 
dịch thể và cảm nhiễm virus dại ở chó nuôi nửa đầu năm 2014 tại vùng nội đồng Bắc Hà Tĩnh. 
Tạp chí Khoa học và Công nghệ Nông nghiệp (HUAF J. Agric. Sci. Technol.), 2(1), 457-468. 
Viên Quang Mai. (2013). Báo cáo Tình hình bệnh dại ở khu vực miền Trung trong 5 năm 2008 – 2012 
và tháng 9 năm 2013. Viện Pasteur Nha Trang, Khánh Hòa. Nha Trang: Viện Pasteur Nha 
Trang. 
Khánh Ngọc. (2018, 03/ 30). Báo động tình trạng tử vong vì bệnh dại ở Kon Tum. (Bộ Thông tin và 
Truyền thông). Khai thác ngày 26/06/2018 từ: 
vi-benh-dai-o-kon-tum-post257881.info 
Nguyễn Thị Hoàng Oanh, Phạm Thị Hồng Lam, Đỗ Thị Lợi, & Phạm Hồng Sơn. (2012). Sử dụng tổ 
hợp phản ứng ngưng kết hồng cầu trực tiếp với trắc định xê dịch ngăn trở ngưng kết hồng cầu 
chuẩn (HA-SSDHI) và trắc định xê dịch ngưng kết gián tiếp chuẩn (SSIA) trong chẩn đoán 
bệnh Niucatxon. Khoa học Kỹ thuật Thú y, XIX(1), 48-56. 
Nguyễn Vĩnh Phước (cb), Hồ Đình Chúc, Nguyễn Văn Hanh, & Đặng Thế Huynh. (1978). Giáo trình 
bệnh truyền nhiễm gia súc. Hà Nội: NXB Nông nghiệp. 
Phạm Hồng Sơn và Nguyễn Thị Ngọc Hiền. (2017). Xác định tình hình đáp ứng miễn dịch dịch thể và 
cảm nhiễm virus dại ở chó nuôi trên địa bàn thành phố Huế bằng phương pháp HI và SSDHI 
bằng phương pháp SSDHI. Khoa học và Công nghệ Nông nghiệp, 1(1), 119-130. 
Phạm Hồng Sơn, Nguyễn Thị Thu Hiền, Võ Thị Tân, Trần Thùy Hoan, Trần Văn An, Nguyễn Đình 
Thành, Hồ Thị Mỹ Nữ, Trần Quang Vui và Lê Xuân Ánh. (2014). Phát hiện virut dại trong 
nước bọt và kháng thể kháng dại trong huyết thanh của chó nuôi ở Bắc Trung Bộ. Khoa học 
Kỹ thuật Thú y, XXI(8), 5-16. 
Phan Ngọc Tuyết, Nguyễn Thị Mỹ Trinh, Phạm Thị Thanh Thúy, & Phạm Hồng Sơn. (2018). Đánh giá 
hiệu lực vaccine phòng dại trên chó nuôi tại huyện Minh Hóa tỉnh Quảng Bình. Khoa học và 
Công nghệ Nông nghiệp, 2(2), 767-780.Thủ tướng Chính phủ. (13/02/2017). Quyết định số 
193/QĐ-TTg ngày 13/02/2017 Về việc phê duyệt “Chương trình quốc gia khống chế và tiến 
tới bệnh loại trừ bệnh dại giai đoạn 2017-2021”. Hà Nội: Văn phòng Chính phủ. 
2. Tài liệu tiếng nước ngoài 
Cottral, G. E. (1989). Manual of Standardized Methods for Veterinary Microbiology. Ithaca & London: 
Cornell University Press. 
Shimizu, Y., Kanoe, M., Tabuchi, K., Hiramune, T., & Mikami, T. (ed.). (1999). Juui densenbyou gaku, 
daigoban. Tokyo: Kindai shuppan. 
HUAF JOURNAL OF AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY ISSN 2588-1256 Vol. 3(1) - 2019 
1012 
Snedecor G. W. and Cochran W. G. (1980). Statistical methods, 7th ed. Ames, Iowa, USA: Iowa State 
University Press. 
Surin V. N., Belousova P. B., Solovjev K. V., and Fomina N. V. (1986). Spravotchnik metody 
laboratornoi diagnostiki virusnych boleznei zhyvotnych. Moskva: Agroproizdat. 
EVALUATION OF ANTI-RABIES IMMUNITY AND RABIES VIRUS 
PREVALENCE IN DOGS REARED IN DISTRICT TUYEN HOA OF 
PROVINCE QUANG BINH WITH HI AND SSDHI TECHNIQUES 
Le Duy Bau1, Pham Thi Yen Hoa2, Le Thi Ngoc Khanh2, Pham Hong Son2* 
1Region 3 Veterinary Department; 
2Hue University – University of Agricuture and Forestry 
 *Contact email: phamhongson@huaf.edu.vn 
ABSTRACT 
With the technique of Haemagglutination Inhibition (HI), analyses of sera collected from dogs 
reared in Tuyen Hoa district of Quang Binh province revealed that the rates of antibody-positive dogs 
created by the annual vaccination compaign in the beginning of year 2017 were too low in comparison 
with the specific goals of the current National Rabies Control Programme meanwhile the rates of 
immunologically protected dogs were too far below the levels perceived empirically enough for 
endemic prevention. The assay also showed that the nominated vaccine well induced immune responses 
to the virus, elevating the rates of antibody-positive dogs from 40% to 99.17% (P~0) and protected dogs 
from 29.58% to 77.9% (P~0), with immune intensity increasing from 3.54 HI to 18 HI. Meanwhile, the 
researches with the technique of Shifting Assay of Standardized Direct Haemagglutination Inhibition 
(SSDHI) for rabies antigen detection in saliva fluids showed that there were only 3 amongst 240 dogs 
examined before the appointed verification anti-rabies vaccination (1.25%), but no dog carrying the 
virus in its saliva was found amongst those that had been vaccinated, and that destroying SSDHI-
positive dogs probably led to the absence of virus-carrying dogs in the population. We therefore herein 
suggest formulate research programmes for verification of annual spring vaccination campaigns as well 
as anti-rabies vaccine quality, in combination with detection of rabies virus in dog saliva and killing 
virus-carriers, as supplementations to national programmes against rabies. 
Key words: dog, HI, rabies, SSDHI, vaccine. 
Received: 6th December 2018 Reviewed: 25th January 2019 Accepted: 30th January 2019